09:30 h     Inauguración del ciclo 

10:00 h    Juan Calatrava “Le Corbusier y la “síntesis de las artes”: 1945-1960” 

Análisis de las bases teóricas de lo que, para Le Corbusier, constituye la idea clave de su trabajo en los años poste- 

riores a la II guerra mundial: lo que él llamaba la “synthèse des arts majeurs” Se explicarán, asimismo, algunas de las 

concreciones de esta tesis tanto en el terreno arquitectónico (por ejemplo el proyecto de pabellones de exposicio- 

nes en la Porte Maillot, de 1950) como en el de su obra plástica (por ejemplo, Le Poème de l´Angle Droit, de 1955, 

o sus dibujos para una edición de la Iliada de Homero que finalmente no llego  a ver la luz. 

Juan Calatrava 

11:30 h    Arthur Rüegg “Couleur et ornement dans l’architecture de Le Corbusier” 

Le Corbusier explora los efectos de la policromía arquitectónica a lo largo de toda su vida. Se pueden distinguir tres 

etapas pertenecientes a esta búsqueda basada a la vez en los efectos fisiológicos y psicológicos del color, durante 

las cuales inventa instrumentos para el empleo de una serie de tonos predeterminados: La primera en 1931 y la 

segunda en 1959. Y secretamente, sigue dedicándose a su pasión de joven decorador para los ornamentos y papeles 

pintados tradicionales. 

 Arthur Rüegg 

13:00 h    Stanislaus Von Moos “Le Corbusier touriste. L´exemple de Venise“ 

 La importancia de Venecia en la trayectoria de Le Corbusier no se resume al hecho de que su último proyecto se 

destinaba a esa ciudad. Numerosas anotaciones que acompañan los croquis realizados en Venecia en 1922 parecen 

indicar que el arquitecto tenía la intención de redactar un artículo sobre Venecia, semejante al que en efecto fue 

publicado en la revista “L´Esprit Nouveau”, bajo el título “Leçon de Rome”. Sin embargo por razones quizás banales 

ese artículo nunca fue escrito y menos publicado. Ignoramos por lo tanto cual podría haber sido la quintaesencia 

de una “Leçon de Venise”. 

No obstante resulta lógico, preguntarse en qué consiste la “Leçon de Venise” para todo aquel que quiera hacerse 

una idea del “fenómeno” Le Corbusier. La hipótesis que parece la menos restrictiva, sería en mi opinión la que 

relaciona ese balance veneciano en el que hallamos a Ruskin, Palladio y Tiepolo con el caso Le Corbusier “voya- 

geur impénitent” tal como se define el mismo, curiosamente, en una carta de 1962, dirigida al alcalde de Venecia.    

Stanislaus Von Moos 

16:30 h    Josep Quetglas “Ronchamp – Por dentro” 

Se trata de detallar lo que el edificio produce en el visitante, en tanto que impresión plástica, para construir de esa 

el abanico de referencias arquitectónicas del que procede: algunas se dirigirán hacia el pasado lejano de la arqui- 

tectura, otras hacia el pensamiento, la memoria y las creencias de Le Corbusier. La pieza que pone en marcha la 

interpretación es la extraña colocación de los bancos.(Temas relacionados: los otros espacios teatrales proyectados 

por Le Corbusier). 

Pep Quetglas 

Seminarios Viernes 12 de marzo de 2010 

Se realizarán 4 seminarios correspondientes a las 4 conferencias, para un grupo de 25 alumnos en cada uno. 

Horario: 10:00 a 14:00 h 

Es necesaria inscripción previa (Ver formulario en este dossier) 

Conferencias Jueves 25 de marzo de 2010 

10:00 h    Tim Benton  “Dolores en el alumbramiento de un estándar: Le Corbusier y las villas de los años 20.” 

 La pregunta es la siguiente ¿Qué puede aportar, para una mayor comprensión del trabajo de un arquitecto el estu- 

dio de su proceso de producción? Se trata de recuperar lo que se pierde en el trabajo de preparación de un proyecto 

de arquitectura. Esa arquitectura en el papel es interesante en sí, y más para mostrar el sistema de valores del 

arquitecto. Se trata también de ver porqué algunas opciones son rechazadas por el arquitecto y otras aceptadas. 

Además la etapa nunca se pierden definitivamente, incluso en la solución final. resultan muy reveladores los efectos 

de palimsepto, en el que se pueden discernir fragmentos de “cadáveres” de proyectos abandonados en la obra final. 

El gran trabajo de Le Corbusier y Pierre Jeanneret sobre la evolución del modernismo de las villas de los años 20 es 

un laboratorio de arquitectura de primera importancia. No solo en lo referente al estilo, de los cinco puntos de la 

arquitectura nueva sino también para la evaluación fundamental de las posibilidades expresivas de la arquitectura. 

Tim Benton  

11:30 h    Jorge Torres         “La lección de la máquina” – Le Corbusier: Arquitectura y Técnica” 

Le Corbusier es uno de los arquitectos en que la noción de técnica aparece poblada de los significados más ricos y 

diversos. Algunas microhistorias nos permiten acercarnos a su pensamiento entorno a esta cuestión. Su aprendizaje 

como technicum se produce, precisamente, en aquel momento de eclosión del maquinismo. No es de extrañar  que 

los conceptos de industria, máquina, tecnología, ingeniería o taylorización surjan como catalizadores de su pen- 

samiento y como metáfora de una arquitectura y un espíritu nuevo. La “Leçón de la machine” adquiere  su punto 

álgido: es, poe ejemplo, en la Cité de Refuge, el Centrosoyus o el Pavillon Suisse, donde las técnicas – la tecnología 

– consideradas como “la base misma del lirismo arquitectónico” se identifican y colman toda la capacidad simbólica 

de la misma arquitectura. Como escribió en Urbanismo: “La arquitectura es un sistema de pensar” y sus “medios 

técnicos son la lenta adición de un esfuerzo constructor de la razón”. La técnica, la industria o la máquina en aquellos 

años activan su imaginación, impregnan la configuración de un fértil pensamiento y una prolífica ansia creativa que 

marcan la arquitectura que desde entonces se produce. 

Jorge Torres 

13:00 h    Josep Quetglas   “Ronchamp – Por fuera“ 

Le Corbusier acostumbra a exhibir y esconder simultáneamente sus símbolos particulares. Se trata de ir a buscar 

en su pintura, especialmente la contemporánea al proyecto de Ronchamp, los fragmentos que componen el exte- 

rior de Ronchamp. (Temas relacionados: la pintura de Le Corbusier) 

Pep Quetglas                    

14:30 h   Conclusiones 

Seminarios Viernes 26 de marzo de 2010 

Se realizarán 3 seminarios correspondientes a las 4 conferencias, para un grupo de 25 alumnos en cada uno. 

Horario: 10:00 a 14:00 h 

Es necesaria inscripción previa (Ver formulario en este dossier)